爱戴《彩云追月》

歌曲介绍

爱戴,四川出生,深圳长大,中学赴加拿大留学,大学主修建筑设计,却在学校表演时获得了玛丽亚·凯丽和惠特尼·休斯顿的录音RonZabrocki的赏识,从而签约美国公司,用其英文名Edell音译名----爱戴试水歌坛,发行了个人首张同名专辑《Edell爱戴》,成为了中国第一个“灵歌”女歌手。一曲《彩云追月》让爱戴技惊全座,并迅速窜红。

歌曲歌词

 

wān wān yuè ér yè jiàn nóng

弯 弯 月 儿 夜 渐  浓

 

yuè guāng bàn qīng fēng

月  光 伴  清  风

yuè sè gēng méng lóng

月 色 更  朦  胧

朦胧:Hazy

dào yìng hú zhōng tā miàn róng

倒  映 湖  中 她 面  容

倒映:Silhouetted

róu róu shēn yǐng zhōng

柔 柔  身  影  中

身影:Silhouette

diǎn diǎn xiāng sī chóu

点  点  相 思 愁

愁:Worry

yuè sè sì shì jiù rén mèng

月 色 似 是 旧 人  梦

 

wān wān yuè ér yè jiàn nóng

弯 弯 月 儿 夜 渐  浓 

 

yuè guāng bàn qīng fēng

月  光 伴  清  风 

 

yuè sè gēng méng lóng

月 色 更  朦  胧

 

dào yìng hú zhōng tā miàn róng

倒  映 湖  中 她 面  容

 

róu róu shēn yǐng zhōng

柔 柔  身  影  中

 

diǎn diǎn xiāng sī chóu

点  点  相 思 愁

 

yuè sè sì shì jiù rén mèng

月 色 似 是 旧 人  梦

 

yáo wèn gù rén kě zhī fǒu

遥 问 故 人 可 知 否

故人:old friend 

xīn zhōng wàng xiāng féng

心  中  望  相  逢

相逢:Meet 

wéi yǒu qǐng míng yuè

唯 有  请  明 月

 

dài zǒu wǒ wèn hòu

带 走 我 问 候

 

cǎi yún zhuī zhe yuè ér zǒu 

彩 云  追 着 月 儿 走